capitolazione dei minatori