капитулација рудара